سَلَام! لَابَاس؟
La langue que les Marocains parlent vraiment — pas celle des manuels. Des voix marocaines, une conversation en direct avec un tuteur, et deux parcours distincts pour le darija et le tamazight. Sans pression, sans vies à perdre.
Bientôt sur l'App Store iOS 17+
Tu choisis ta langue dès la première minute, et tout suit : leçons, dictionnaire, conversation. Le darija s'écrit en arabe, le tamazight en tifinagh — et tu bascules de l'un à l'autre quand tu veux, sans rien perdre.
Darija · terracotta Tamazight · majorelle
Houssam, ton tuteur vocal, t'écoute et te répond en darija — en temps réel, avec une vraie voix marocaine. Tu bloques sur un mot ? Dis-le en français : il t'apprend la version darija et te la fait répéter. Et pour t'échauffer, des dialogues guidés te mettent en situation : commander un atay, marchander, prendre un taxi.
Arabe, arabizi (« wakha », « labas ») ou les deux côte à côte — un réglage, appliqué partout, jusqu'aux sous-titres de la conversation.
Chaque mot et chaque dialogue est prononcé avec l'accent du Maroc — pas de l'arabe standard de synthèse.
Pas de vies, pas de compte à rebours. Une erreur ? La question revient un peu plus tard, et c'est tout.
Pas de score, pas de niveau B1. Ta preuve de progrès, c'est la différence entre ta toute première phrase en darija et ta voix une semaine plus tard. Elle s'entend — et elle se partage.
Cherche en français ou en darija, écoute la prononciation, signale une traduction douteuse en un geste — chaque signalement est relu par un humain. Et au souk, la calculette convertit euros et dirhams (et t'explique même les rials).
Aucune mécanique de vie. Ce que tu as terminé reste rejouable gratuitement, pour toujours.
Tu apprends le darija ou le tamazight — jamais un mélange des deux sans te le dire.
Ton abonnement suit ton compte Apple sur tous tes appareils. Un bouton « Restaurer les achats » est toujours visible.
Les vrais débutants d'abord. Un mini test optionnel adapte le rythme si tu as déjà des bases — et le parcours accélère avec toi.
Darija. Celui des conversations, du café et du souk, écrit en arabe avec sa translittération. L'arabe classique des manuels, ce n'est pas notre sujet.
Un parcours complet et séparé, écrit en tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ), avec ses propres leçons et dialogues. Promis dans le nom, présent dans l'app.
La première unité et le début du dictionnaire sont gratuits, sans carte bancaire. L'abonnement (essai gratuit de 3 jours) débloque la suite.
Zwina arrive sur l'App Store. D'ici là, révise ton premier mot : سَلَام.
Bientôt sur l'App Store iOS 17+